Gule påskeliljer

Bobo Choses.

Synes de laver det fineste tøj og tilbehør til børn.

Mit hjerte slog et ekstra slag da jeg så løvetæppet. Og selvom det er til børn, vil det passe helt perfekt her på mit hjemmekontor, er jeg sikker på.

>


Min datter har dette puslespil. Købt i Fætter BR engang i midten af 70′erne for 9.95.
Så fint at man næsten ikke nænner at bruge det.

————-

My daugters 3 in 1 animal jigsaw puzzles from the seventies. We almost don’t have the hearts to play with it.

>

Vi er ved at lave en lille grafisk tegnestue til Skovens Dyr. Det manglede da bare. Her er en af bøgerne.

———

Like mother like daughter.
Creating a design studio for our Sylvanian Families. Here is one of the books.

>Inspiration # 23

>

Jeg rejser for lidt. Har jeg sagt det før? Sammen med min 2 1/2-årige datter planlægger jeg en spændende rejse i 2010. Og vi kigger i rejsebøger for børn og bliver inspirerede. Hong Kong, New York, Paris og London. Nemt nok. Men når man er 1 meter høj lyder en tur til månen heller ikke dårligt. Gid vi kunne.

———-

Planning a holiday in 2010. Love finding inspiration in these awesome books for children. New York, Paris, London or Hong Kong? Don’t know yet. My 2 years old daughter talks about the moon. Spacecraft anyone?

>DIY – Goodie Bags

>

Vi holder lidt fødselsdags-tamtam i morgen, og så er der Goodie Bags på bordet. Det hører ligesom til, gør det ikke? Jeg har lavet 2 forskellige varianter. Poserne er ikke kæmpestore, men store nok til at rumme lidt guf og noget knitrende silkepapir. Jeg har fyldt vores Goodie Bags op med nødder, lakridspiber og lækkert mundgodt fra Filiokus. Hvis du har lyst kan du gratis downloade dine Goodie Bags (PDF + vejledning) og bruge dem til at pynte på fødselsdagsbordet eller som en lille værtindegave. De er super nemme at lave. Kræver blot en printer, en saks og noget dobbeltklæbende tape. Jeg har printet på lækkert kraftigt papir men alm. printerpapir er også helt fint.

God fornøjelse!

(Dette er en gratis gave fra minimega designbureau til dig.)

————-

Tomorrow we are throwing a little birthday party here so I created these Goodie Bags. They are not too big but still big enough for candy and cookies. Feel free to download the PDF right here if you like. They are very easy to make. All you need is a printer, a pair of scissors and some double-adhesive tape.

Enjoy!

(This is a free gift from minimega designbureau to you.)

>DIY lampeskærm/DIY lamp shade

>


Lampeskærme er det nye sort. Og nemmere end nemt. Så nemt at jeg slet ikke behøver vise billeder af processen. Du tager bare nogle ark med noget papir. Gavepapir, origamipapir, dit eget printede papir. Et eller andet. Folder det med pæne skarpe kanter. Limer arkene sammen (med limstift eller dobbeltklæbende tape) indtil din skærm har en passende omkreds. Så klipper du en pæn jævn række af huller foroven med en hullemaskine. Limer dit foldede papir sammen til en skærm. Trækker en snor/tråd/gavebånd igennem hullerne foroven og snører ind til lampeskærmfacon. Hvad tog det? 10 minutter måske. Det er hutigere end at sy en ny sofapude, og det feder mindre end slik. What’s not to like? Ovenfor en skærm til børneværelset. Jeg har lavet et mønster med løven fra et minimega postkort, og printet det ud på noget cremefarvet kraftigt papir. Der er også lavet andre voksenvenlige lampeskærme, men først skal jeg til Oslo og jagte passende fødder til dem.

————–

Lamp shade is the new black

And so easy peasy. I don’t think it’s necessary with pictures of the process today. It goes like this: Simply just fold any sheets of paper. Wrapping paper, origami paper, your own printed paper. Whatever. Glue the sheets together using glue stick or double-adhesive tape. With a paper punch you make a nice row of holes and pull a string/cord/thread through them before you glue the ends together into a lamp shade shape. Tight the rope and that’s it. I told you it was easy! Above you see a lamp shade I created for my daughters room using my own lion postcard pattern printed on some nice thick paper.

Enjoy.

>Inspiration #4

>

Nye bøger. Bliver man nogensinde for gammel til Tove Janssons smukt illustrerede fortællinger om de søde væsener i Mumidalen? Jeg håber det ikke. Alene farverne er et eventyr i sig selv.

——————-

Moomin inspiration

Will I ever get too old for these beautifully illustrated stories about the carefree and adventurous family living in the Moominvalley? Sure hope not.

>Inspiration #3

>

I denne her varme er det næsten ikke til at koncentrere sig om andet end hyggelige indendørs aktiviteter i siestaen. Jeg skal hente min datter tidligt i dag, og planen er at vi skal sidde i skyggen og drikke iskold lemonade og lave påklædningsdukker. Inspirationen kommer fra en gammel smuk pakke med symønstre til pigekjoler. Først ville jeg klippe tegningerne ud og klistre dem på pap, men jeg kan alligevel ikke nænne at ødelægge papirlommen med den fine papir-patina. Den skal i glas og ramme, når vi er færdige med den.

——————

Inspiration

It’s so hot everywhere this summer and I’m finding it really hard to concentrate during the siesta. Today I will pick up my daughter early and we will be making some paper dolls. A relaxing activity you can do in the shadow. Inspiration comes from this sweet and very old sewing patterns. The wrap has such a beautiful paper-patina I think I’ll frame it afterwards.

>To-i-en’er

>

Så har jeg fået de første prøver fra trykkeriet. Som altid er det hele naturligvis trykt på 100% dansk genbrugspapir. Her er et af de nye dobbelte postkort fra fauna serien. Kortet har to forsider. På den ene forside et stort løvehoved når kortet vender horisontalt. Og når man vender kortet om på den anden side, er der et minimønster af løvehoveder vertikalt. Så når du skriver et kort eller hænger det op på væggen til pynt, er der nu to muligheder med kortet.

Hold øje med shoppen i juli eller få opdateringerne serveret på et sølvfad via nyhedsbrevet.

—————

Two in one – new double cards

Here’s one of my new designs for minimega. It’s a double postcard with two fronts printed on 100% danish recycled acid-free paper. On the one side an illustration of a lion perfect for wall decoration. On the other side of the same card a repeated pattern of the lion. Two opportunities with one card.

Keep an eye on the shop in july and/or subscribe to the newsletter and get the updates served on a plate.

>Easy peasy happiness

>

En lille glad guirlande. Har designet et baggrundsmønster og fyldt det i nogle dobbelt-trekanter. Printet det ud på kraftigt papir og bukket dem rundt om en tyk blød bomuldssnor. Hvis man printer på alm. papir bør de limes sammen, så de ikke bliver for flapsy-hapsy. Søde at hænge i vinduet, langs reoler eller henover fødselsdagsbordet. Man kan også lave dem i miniatureudgaver, hvor man klistrer de små dobbelt-trekanter rundt om en sytråd. Så kan man lige smide den lille mini guirlande i en kuvert og sende den som en fødselsdagshilsen. Mere om guirlander i shoppen snart.

————–

Happy little garlands

Print a design you like and glue triangles on a cotton rope. They fit perfect over the birthday table or in the window. You can also create a mini garland and send it in an envelope as a cute little happy birthday greeting.